¡TRADUCTORA!

¡Hola a todos! ¿Qué tal? esta semana me ha tocado el rol de traductora así pues a continuación mostraré los 5 términos relacionados con la tarea de esta semana para que podaís comprender mejor la actividad:

-Participación ciudadana: Es la actividad que los ciudadanos ejercen de forma que colaboren en el ejercicio de la actividad política de su país o su ciudad, sin necesidad de que estos tengan necesariamente que formar parte de la administración pública o de partidos políticos para implicarse en la política de su entorno.
Este término lo hemos escogido porque el educador social tiene un papel fundamental ya que trabajan en colaboración con otros educadores sociales para intentar integrar a los ciudadanos en la sociedad.

-Plataformas web: Son aplicaciones o servicios virtuales que nos permiten administrar o crear una página web, también sirven para que esta web creada pueda estar en funcionamiento. Un ejemplo puede ser Blogger, un servicio que nos permite crear y administrar nuestro blog y que éste funcione correctamente.
http://www.buenastareas.com/ensayos/La-Plataforma-Web/527521.HTML
Hemos elegido este término porque las páginas web son una gran fuente de información y difusión de ideas.

-Aplicaciones móviles: Son aplicaciones informáticas diseñadas para móviles inteligentes, son fabricadas por las compañías de  operativos como Android, IOS, BlackBerry OS. Hay aplicaciones gratuitas y de pago de todo tipo, forma y color.
http://www.appdesignbook.com/es/contenidos/las-aplicaciones/

-Ciudadano: Individuo que por su condición natural( lugar de nacimiento, residencia...) es miembro de una comunidad organizada y establece relaciones sociales con los demás miembros de esa comunidad en particular y de su entorno en general. El concepto de ciudadano ha ido evolucionando con el paso del tiempo.
http://es.wikipedia.org/wiki/Ciudadano#Definici.C3.B3n_del_concepto
Hemos escogido este término porque una de las labores de los educadores sociales es integrar a los individuos y enseñarlos a ser ciudadanos.

-Tutorial: Son cursos cortos que principalmente se suelen ver por internet y que tienen la finalidad de enseñar o de mostrar el desarrollo o la creación y compartir alguna tarea como por ejemplo trucos  maquillaje, de cocina etc.., normalmente se suele mostrar en vídeo.
http://definicion.de/tutorial/
Hemos seleccionado este término porque la transmisión de conocimientos y la ayuda que ofrece puede ser una metáfora de un educador social.